Unfortunately when Nintendo shut down Miiverse, they took away Miiverse functionality from Super Mario Maker in an update, so the only way its possible, is to downgrade your game version or wait until someone uploads a patch to put the functionality back on the latest version